J'ai acheté un véhicule d'occasion que j'ai immédiatement revendu sans faire la carte grise, pourrai-je faire enregistrer mon certificat de cession en préfecture ?

Non, vous ne pouvez revendre un véhicule sans avoir préalablement  régularisé la situation administrative  du véhicule à votre nom. Ce n'est donc qu'après l'accomplissement de cette démarche que votre certificat de vente pourra être enregistré. A défaut, vous demeurez civilement et pénalement responsable dudit véhicule.